分类
insize.app

insize 多语言的支持

最近收到 insize.app 用户的反馈,他反馈给我只支持英语,不支持别的语言,别的语言会显示成乱码,我自己测试了一下中文、日语,发现确实是乱码。

20220926xlXN3E

乱码的原因

当初在设计的时候,默认了英文,并没有考虑多语言的支持。

为什么要做多语言

有的尺码表希望同时展示多种语言,特别是一些小语种,以前有几个用户就给我提了需求,当时没有考虑, insize 也可以做全球化,不仅仅是服务中文用户,同时也可以服务世界其它卖家,有的卖家可能只会法语,他希望生成英文或者法文的尺码表。

insize. app 多语言支持

insize.app 准备支持多语言了,分几个步骤去执行。

  • 尺码图支持多语言,解决乱码的问题。
  • 全站支持多语言,菜单,模板都支持多语言。
20220926RpCVjd
分类
insize.app 尺码表

图片上传体验

最近在做一个小产品尺码表在线生成,尺码表在线翻译,尺码表制作,尺码表模板 (insize.app),把服装的尺码表(图片)上传,解析成表格,可以对表格进行重新编辑和翻译,再重新导出图片,这个需求是我几个朋友提给我的,他们卖服饰,厂家给他的尺码表都是中文的,他需要变成英文,如果靠手工输入,效率非常差,在海外卖过服装的人都知道,在海外电商平台上商品的时候,最烦的是上尺码表,因为要把中文的尺码表一项一项的填进 Excel 或者 平台提供的尺码表里面,这个工作量很慢。

解决方案

我通过OCR(图像识别),把图片里面的表格识别出来,生成 HTML 表格,可以对 HTML 表格进行编辑,翻译,然后再把 HTML 表格导出成图片,我自己试了一下,大概 15 秒可以处理好一张尺码表。

20220803ccmi8p

图片上传体验

我认为这里最重要的是图片上传的体验,我认为任何一个上传的体验必须做到如下三点,才能算是一个不错的体验。

  • 支持选择本地文件。
  • 支持粘贴上传。
  • 支持 url 上传。

如果不支持这三项,我认为这个上传体验很差,特别是不支持粘贴板上传,很多图片编辑的网站,如果不提供粘贴上传,我基本上就不会用他了,因为我可能截图,截图完就直接上传,如果不支持粘贴上传,我必须截图后,再保存到本地,再上传,这样路径就太长。

下图是我直接从淘宝网的服装页面,截图了张尺码表,直接粘贴,这种路径是最短的,但是我也同时支持选择本地文件和支持 url。

20220803OMV6lv

表格识别的技术已经非常成熟了,上面这个表格,完整的识别出来了,最大的差距就在于工具的使用上,有的卖家一天一个人能上几百个商品,有的一天只能上几十个商品,善于使用工具往往成为两个卖家的差距。

202208035odrDy
湘ICP备2020020034号-1