勒·柯布西耶谈住宅

最近在读勒·柯布西耶走向新建筑,在谈到住宅时,有下面的一些描述,并且写了一个住宅指南,我也很喜欢这种风格,他有很多代表作,Villa Savoye 在住宅方面非常有代表性。Le Corbusier 作品集欣赏

萨伏伊别墅:走向新建筑 对 Savoye 有具体的介绍。

20221217ODTZp4

上图是用 stable diffusion 生成的, prompt 为 ‘villa by Le Corbusier ‘

住宅指南

  1. 需要一间向南的浴室,家里最大的房间之一,像旧式的沙龙。一面墙全是玻璃窗,如果可能,通向一个日光浴阳台;有瓷便器、浴缸、淋浴、体育锻炼用具。
  2. 相邻房间:化妆室,你在那儿穿脱衣服。不要在卧室里脱衣服,这既不卫生又会搞得乱糟糟。化妆室里要有柜子放内衣和外套,不高于1.50米,有抽屉、挂衣处,等等。
  3. 要有一间大厅代替所有的沙龙。
  4. 在卧室里、大厅里和餐厅里要有空白墙面。用壁橱代替昂贵的、占据许多地方的、需要维修的家具。
  5. 去掉仿石的抹灰和菱形拼花门,它们意味着虚假的风格。
  6. 如果可能,把厨房放在顶楼里,以避免油烟气味。
  7. 向房东提出,为补偿仿石抹灰和糊纸墙,他要给你装上隐蔽的或散光的电灯。
  8. 要真空吸尘器。
  9. 要买实用的家具,绝不可买装饰性家具。请你到古老的府邸里去看大贵人们的低级趣味。
  10. 在墙上只挂少量的画,只挂好画。没有画,就买画的复制品。
  11. 把你的收藏品放在抽屉里或柜子里。要深深地尊重真正的艺术品。
  12. 留声机和钢琴使你正确地理解巴赫的赋格曲,并使你避开音乐厅、感冒、演员们的狂热。
  13. 每个房间的窗子都要有换气扇。
  14. 告诉你的孩子,只有光线充足、地板和墙面都干干净净的房子才能居住。为保持地板干净,你不要用独立的家具和东方地毯。
  15. 向房东要一间汽车房,也可存放自行车和摩托车。
  16. 楼上要有家务室,不要把家务室放在顶楼里。

基本公理:

椅子是做来给人坐的。

有教堂里用的只值5法郎的草编椅子,有值1000法郎的马伯尔式扶手椅,也有莫理斯式的椅子,椅背可以分级放倒,有活动的木板可以放书、放咖啡杯,可以拉长开来搁伸直的脚,可以用摇柄把椅背放到午睡或工作的最合适的位置,有利于健康,舒服,恰到好处。你的安乐椅,你的路易十六式的椭圆形双人沙发,用锦缎垫子垫得松松软软的,它们是用来坐人的机器吗?说句知心话,你还是在你的俱乐部里、你的银行里或者你的办公室里更舒服一些。

电力提供光明

有隐蔽的灯,也有散光的和聚光的灯。我们可以像在白昼一样看东西,我们眼睛再也不出毛病。一只100支光的灯泡重50克,但你的有铜质或木质大圆盘的吊灯有100公斤重,如此之大,竟至于塞满了房间,由于苍蝇在上面拉屎,它的清洁工作极其困难。到了晚上,它们很伤眼睛。

窗子的用处是透光,向外观望

卧车车厢的窗子可以密闭,可以自由开启;现代化的咖啡馆的窗子很大,可以密闭,也可以用摇柄把它降到地下去,完全敞开;餐车的窗子有软百叶,可以开开来通一点风,通许多风或者完全不通风;大块平板玻璃代替了瓶子底式的玻璃和镶嵌玻璃;有一种可以转动的百叶窗,它的叶片可以一点一点地放下来,用它们间距的变化控制光线的进入。但建筑师还是采用凡尔赛式的,贡比埃尼式的,路易第十、第X、第Y式的关不严的窗子,它们装着小块玻璃,开关困难,百叶窗在外面,如果晚上下雨,为了去拉它们,人们就要挨淋。

绘画是画出来给人欣赏的

拉斐尔、安格尔和毕加索是为了给人欣赏才画画的。如果嫌拉斐尔、安格尔和毕加索的画过于昂贵,照片复制品却很便宜。为了在一张画前欣赏它,应该把它挂在好地方,气氛安静。古典绘画的真正收藏家把画放在柜子里,想看哪一幅才把那幅挂在墙上,但你的墙却像集邮册,尽是些不值钱的邮票。

住宅是造起来住人的

老实说,现代男士在家里烦闷得要死,他到俱乐部去。现代女士在她的小客厅之外觉得烦闷,她们去赴下午茶会。现代男士女士在家里烦闷,就出去跳舞。但低微的人们没有俱乐部,晚上聚在吊灯下,不敢在他们的家具形成的迷宫里走动,这些家具占了所有的地方,它们是他们的全部财产和他们的骄傲。
老实说,现代男士在家里烦闷得要死,他到俱乐部去。现代女士在她的小客厅之外觉得烦闷,她们去赴下午茶会。现代男士女士在家里烦闷,就出去跳舞。但低微的人们没有俱乐部,晚上聚在吊灯下,不敢在他们的家具形成的迷宫里走动,这些家具占了所有的地方,它们是他们的全部财产和他们的骄傲。

反酗酒协会,人口增殖协会,应该向建筑师们发出呼吁;他们应该印刷《住宅指南》,把它分发给家庭主妇们,并敦促巴黎美术学院的教授们辞职。

发表评论