子域名 VS 子目录
使用子域名（如 en.example.com 和 es.example.com）与子目录（如 www.example.com/en/ 和 www.example.com/es/）的优缺点如下：
子域名（例如 en.example.com）
优点：
- 组织清晰：每个语言版本都被清晰地分隔在不同的子域中，从而使得网站结构和管理变得更为清晰。
- 灵活性高：可以为不同语言的网站配置不同的服务器或托管环境，以优化性能和资源分配。
- 扩展性强：如果某一语言版的访问量大幅增加，容易做出独立扩展。
缺点：
- SEO难度较高：搜索引擎可能将不同子域的内容视为不同的网站，需要更多努力去建立每个子域的权威。
- 维护成本高：每个子域名可能需要单独的SSL证书，安全和维护工作也是分开的。
- 用户体验一致性：跨子域共享用户数据可能会变得复杂，比如登录状态和用户偏好设置。
子目录（例如 www.example.com/en/）
优点：
- SEO友好：所有语言版本共享主域名的信誉，有助于整体网站的SEO排名。
- 维护简单：只需维护一个网站和一个SSL证书。
- 成本效益：通常这种方法不需要额外费用或少量费用。
- 用户体验一致：保持用户的登录状态和偏好设置跨语言版本转换更为简便。
缺点：
- 网站结构可能复杂：随着网站规模的扩大，管理众多语言版本的内容可能导致网站后台变得混乱。
- 性能优化限制：所有语言版本共享相同的资源和服务器配置，可能在某些情况下限制了针对特定市场的性能优化。
- 可能存在资源冲突：插件和主题可能不支持特定的多语言结构，造成兼容性问题。
当前趋势
现在，多数人倾向于选择子目录方案来实现多语言网站，原因主要是出于SEO考虑。由于Google等搜索引擎倾向于看到单一域名下的统一权威，因此子目录方法对于希望提升搜索引擎排名的网站来说是一个较好的选择。同时，子目录方法的维护成本较低，易于管理。
然而，最佳选择取决于你的具体需求，包括技术能力、预算、以及你的网站目标受众。事实上，有些大型企业可能同时采用两种策略来满足不同的市场需求。在做出决定之前，务必评估你的资源、长期目标和用户基础。
现实方式
WordPress社区提供了一些强大的多语言插件，可以帮助你轻松地管理并显示多种语言。比较流行的插件有：
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): 这是最受欢迎的多语言插件之一，功能全面但是收费。
- Polylang: 这个插件也很受欢迎，并且有免费版本可用。
- TranslatePress: 提供实时编辑和翻译界面，用户体验良好，同时兼顾SEO。
- MultilingualPress: 它使用多站点网络来管理不同语言的内容，每种语言都在自己的子站点上。
选择插件时，请考虑以下因素：
- 是否支持你需要的语言。
- 是否允许自动和手动翻译。
- 对SEO的友好程度（如URL结构调整、meta标签翻译等）。
- 兼容性（与其他插件和主题）。
- 支持和文档。