感谢我的一位前同事，问了我一个问题，关于怎么样在 aliexpress 的主图变成动图，后来我分析了一下，aliexpress 在前端展示时，自动把图片转换成了 WebP，我深入了解了一下 WebP 格式的图片后，发现 WebP 有很多优点，下面是两张图片，第一张是 JPEG，第二张是转换成 WebP 格式，WebP 图片变小了，这样传输速度就更加快了。
WebP 在转换的过程中，可以选择质量参数，我一般会选择 8（1-10），人眼是很难直接看出差异。
工具
fonts ninja 推荐
有时候想看一下网页的字体，fonts ninja 非常方便，只要安装一下这个插件，你移到任何字段上，他都会告诉你字体的名字，大小等基本的信息。 fonts ninja 官网与插件下载 https://www.fonts.ninja/ chr … Read more
wappalyzer 插件推荐
每当我打开一个网站的时候，我想知道他前端用到了哪些技术，比如我看到一个不错的 wordpress，我想知道他用了什么主题，用的是哪家云厂商的服务，用了什么样的插件，用了哪家的 CDN，前端用了什么框架？这些问题 wappalyzer 插件就能帮我解决，非常方便，有浏览器插件，你只要打开相应的网站，点击就可以看的非常清晰。
Google 翻译工具上线了
翻译工具是我每天必须用的工具，用各种翻译工具时，总是感觉不好用，为什么翻译不能保留格式？为什么会有 5000 字的限制？我认为这些肯定不是技术问题，翻译做为一种原子能力，他应该被包装的更好，所以我自己写了这个翻译工具，调用的是 google api，因为我对比下来，google 翻译的效果还是不错的，整体上比较稳定， deepl 有时读起来更加顺畅，但是他不是特别稳定，有时候读起来就特别不顺，有时候又特别顺，所以我选择了 google 翻译，google 翻译不是免费的，他有 50 万字符的免费额度，超过了这个就要付费，这个我也能理解，只要他能提高我的效率，我认为付费是应该的，以前上线了一个内部的试用版，发现他们用了以后就一直在用（我们有很大一部分工作是内容的输出，而不仅仅是卖东西，通过内容获客是非常持久的），现在把这个工具放出来，并没有希望有多少人用，我写工具的目的是先解决自己的问题，如果有人用了感觉还可以，或者有哪些还可以提高的地方，欢迎与我联系。
如果感觉 google 网页翻译不好用的话，可以试一下我写的翻译。
连接
用IFTTT把Twitter保存到Google spreadsheets
算了一下，平均每天有一个小时在 twitter 上看信息，twitter 是我获取信息的一个重要渠道，想把在 twitter 上的时间压缩到 5 到 10 分钟，但是 twitter 又不能自定义信息展示的优先级，要么 twitter 根据自己的算法推荐，要么切换到时间轴，根据时间来看，比如我关注 naval， paulgraham 等人，我想我每天看一下这几个人的信息就差不多了，可是在 twitter 你就必须点到他们的主页才能看到，所以比较低效，我找了一个工具，叫做 IFTTT，这个平台的方便指出是你可以指定一个数据源，指定一个目的的，比如我指定 twitter 的数据源，数据目的地指定为 google 的 spreadsheets，比如我可以设置一条规则，当 naval 发 twitter 的时候，IFTTT 就把这条信息放到 google spreadsheets 上，我每天固定的时候去看一下这个 spreadsheets 就要以了。
为什么要自己写一个翻译
自己去实现一个翻译引擎这太难了，一是没有这么多语料，二是没有这个技术能力，但是我可以调用几家翻译平台的 API，在体验上进行优化，我做的这个事情是完全解决我自己和我身边人的需求，我准备写完后，开源给大家用。
相比百度、腾讯、Google 网页的翻译，我主要优化了如下几个点。
- 没有长度限制，你可以上传任意长度的文本，翻译完成后，会自动拼接起来。
- 批量翻译，你可以上传多一个文件，以 zip 包的方式，我会自动解压，然后把每一个文件都翻译完成后，再把翻译结果打包成一个 zip 包，这样就可以节省你的时间。
- 多个翻译结果同时对比，你可以选择多个翻译平台，然后比较翻译结果，这样就可以看到哪个翻译结果更好。
- 支持图片到图片的翻译，比如电商场景下，可以把中文的图片翻译成英文的图片。
百度翻译为什么不好用
机器翻译是我每天必不可少的工具，因为要批量翻译一些资料，在各个翻译引擎的页面上翻译，太慢了，所以我自己买了三家的翻译(google, baidu, tencent) api ，在调用 API 的过程中，发现百度翻译在使用体验上是最差的，他会删除换行的格式，删除自己翻译不了的特殊字符，我同时也把这些问题反馈给了百度翻译，因为我也在百度工作过，希望他们做的更好。
不保留原有格式
这一点百度做的非常不好，比如我要翻译的原文如下，在腾讯翻译、Google 翻译里面，翻译的结果里面是保留了原文的换行，只有百度翻译，他是自动把多个换行符变成了一个，所以你一看就能看出来，格式没了，我试了一下百度的 api，也是同样的效果，不会保留换行符，我猜他是把换行符当作分段来翻译，如果遇到一个换行符，没有别的内容，只有一个换行符，他直接给你删除了。
原文
Here, s is the original or given string, old is the string that you want to replace. new is the which replaces the old, and n is the number of times the old replaced.
Note: If old is empty, it matches at the beginning of the string and after each UTF-8 sequence, yielding up to k+1 replacements for a k-rune string. If n < 0, there is no limit on the number of replacements.
Example 1:
百度的翻译结果
可以清楚的看到，百度的翻译结果没有了格式，多行变成了一行，非常难看。
怎么样写好英文文档
我以前发现只要学好英文基本上就可以和全世界大部分人交流，后来发现是错误的，碰到几个法国人，她就不喜欢和你说英文，我给她们发英文邮件，她们就用法语来回复，这样的事情在意大利人身上也存在，在德国人身上也出现过，在阿拉伯人、俄罗斯人身上都碰到过，后来我才知道，很多电商平台是提供多语言版本的，比如 aliexpress 本地化就做的很好，同样一个商品，你在俄罗斯看到的可能是俄语，在意大利，可能看到的是意大利语，全球有这么多种语言，一个人再怎么牛，也不可能懂所有的语言，我查了一下 google 上支持的语言，多达 100 多种，完全靠人工去翻译，肯定不现实。
人类擅长制作和使用工具，如下这些工具是我经常使用的，基本上每天都会使用，已经推荐给了身边很多朋友，他们用过后非常满意。
我从 Facebook 宕机事故中所学到的
Facebook 宕机接近 7 个小时，旗下所有的服务都不能用，网上很多文章报道，其实我关注的是在这次事故中，我学到了些什么，cloudflare 这家公司最早对这件事情，从外部视角进行了分析 Understanding How Facebook Disappeared from the Internet，以下是我在这次事情帮所学到的。
网络被四家公司垄断
网络越来越中心化，四家公司基本上垄断互联网的连接（海底光纤），下面是全球网络的连接图，黄色的是四家公司的连接，这四家公司分别是 GFMA（Google、Facebook、Microsoft、Amazon）。
